Güterkraftverkehr: Unterweisungsmappe in ukrainischer Sprache
Mit der Übersetzung der Mappe unterstützen die BG Verkehr und die IVSS Sektion für Prävention im Transportwesen die Help Alliance for Ukrainian Workers in Sachen Arbeitsschutz vor Ort. Gleichzeitig können auch Mitgliedsbetriebe in Deutschland, die Ukrainerinnen und Ukrainer beschäftigen, die ukrainische Sprachfassung der Mappe für die Unterweisung nutzen.
Wie kann Ukrainerinnen und Ukrainern aus Sicht des Arbeitsschutzes geholfen werden? Diese Frage diskutierte der Besondere Ausschuss für Prävention der Internationalen Vereinigung für Soziale Sicherheit, nachdem die ukrainische Organisation ESOSH in einem Gastbeitrag um Unterstützung gebeten hatte.
Die Unterweisungsmappe der BG Verkehr stieß dabei auf großes Interesse. In direkter Zusammenarbeit mit der ESOSH entstand dann die Sprachfassung, die Kosten für die Übersetzung und Produktion der PDF-Version übernahm die IVSS Sektion für Prävention im Transportwesen.
Die komplette Unterweisungsmappe steht nun Beschäftigten innerhalb der Ukraine und in Deutschland zum Download zur Verfügung.
Artikelaktionen